Hi ha pocs escriptors que puguen presumir d’haver creat un mite. Però Charles Dickens (1812-1870) n’és un exemple amb el seu Ebenezer Scrooge, l’incorreigible «pecador vell i cobdiciós» que un bon dia somia amb tots els horrors que haurà de patir si continua sent tan egoista. Motivat per la seua preocupació social, Dickens va crear una història melodramàtica, deliciosa i inolbidable, en la qual els personatges i els seus comportaments són contemplats amb una mirada infantil. La seua intenció era conscienciar els lectors sobre les nombroses carències dels necessitats, però, sense dubte, va aconseguir una altra cosa: convertir el Nadal en una festa joiosa plena de bondat i de bons propòsits, però també d’exquisideses que assaborim tant com la prosa matisada i poètica amb què les descriu.

<p>Per assolir l’objectiu pedagògic que es proposa la col·lecció Aula de Lletres, aquesta edició va acompanyada d’una introducció i d’unes notes explicatives, amb una part final d’activitats que analitzen l’obra des del punt de vista literari, històric i ètic. L’edició incorpora un gran nombre d’aquarel·les del reconegut artista irlandès P. J. Lynch.</p>